[Natsuhiboshi], si daeng nà yâwn sang kāwp pēr khām wá gao náwn phan mawng tsai taa gao si daeng nà yâwn pēr nâm ta [Natsuhiboshi], yâwn sang máu haai haa lūk àwn an haai kà yù haa han mán àm dāi kāwp nan kao tsai lêk 𑜏𑜣 𑜓𑜦𑜦𑜂𑜫 𑜃𑜡, 𑜊𑜨𑜃𑜫. 𑜏𑜂𑜫 Natsuhiboshi (Mars), why are you so red? 𑜀𑜨𑜆𑜫; 𑜆𑜢𑜤𑜈𑜫; 𑜁𑜉𑜫; 𑜈𑜡: Because last night 𑜀𑜈𑜫 𑜃𑜨𑜃𑜫: 𑜇𑜃𑜫 𑜉𑜨𑜂𑜫 𑜋𑜩 I (had) a sad dream* 𑜄𑜡 𑜏𑜣 𑜓𑜦𑜦𑜂𑜫 𑜃𑜡, My eyes are so red 𑜊𑜨𑜃𑜫. 𑜆𑜢𑜤𑜈𑜫; 𑜃𑜉𑜫. 𑜄𑜡 because of tears 𑜊𑜨𑜃𑜫. 𑜏𑜂𑜫 𑜉𑜧: 𑜑𑜩า Natsuhiboshi, why are you so lost? 𑜑𑜡 𑜎𑜤𑜀𑜫; 𑜒𑜨𑜃𑜫 𑜒𑜃𑜫 𑜑𑜩า 𑜀𑜡, 𑜊𑜥, I am searching for a lost child 𑜑𑜡 𑜑𑜃𑜫 𑜉𑜃𑜫: 𑜒𑜉𑜫, 𑜓𑜩; I cannot find him. 𑜀𑜨𑜆𑜫; 𑜃𑜃𑜫 𑜀𑜈𑜫 𑜋𑜩 𑜎𑜦𑜀𑜫. That’s why I am sad Translator notes: instead of gao (I) here dāi (had) would have been more appropriate tho for the sake of a musical, this is perfectly fine and understandable. Although this was the first ever Ahom Anime Song.