Assam Anthem in Dai Ahom
Ahom version of 'O mur apunar dex'
Assam Anthem in Dai Ahom
0:00 / 0:00
Advertisement
O mΓ©rng rΔang di gao
O mΓ©rng saeng di gao
mΓ©rng an phΓ‘wn di
mΓ©rng an di thΓ wm
mΓ©rng an rΓ’k tsΓͺrng nai
O seng waan gao
seng waan ru mΓ©rng sΓ‘am
nΓ‘i (nΓ‘u) lΕ«m phΓ’ nΓ’i
Γ m mΓ©e thau te ha han dΔi
pΓ’ek sΓ’m wΔa kΓ¨rt laai pΔwk
O mérng gèrt kao
O mΔe sΓ‘am kao
hΔu han nΔa mΓ‘u thΓ‘eng
pΔwk kΓ‘m sawng
tsai (tsau) gao pΓ i pΓ©ng tsai
ππ¦π‘ ππ’π€ππ«: πΰΈ²ππ«; ππ£ πππ«
O my beautiful country
O my precious country
ππ¦π‘ ππ’π€ππ«: ππ¦π¦ππ« ππ£ πππ«
Such a bounteous country
ππ’π€ππ«: πππ« ππ¨ππ«: ππ£
ππ’π€ππ«: πππ« ππ£ ππ¨ππ«,
Such a melodious country
ππ’π€ππ«: πππ« πππ«. ππ’π€ππ«. ππ©
Such a lovely country
ππ¦π‘ ππ¦ππ« πΰΈ²ππ« πππ«
O my sweet voice
ππ¦ππ« πΰΈ²ππ« ππ₯ ππ’π€ππ«: πΰΈ²ππ«:
O melodious voice of Assam
ππ§: ππ€ππ«; ππ‘. ππ©. πππ«, ππ£: ππ§ ππ¦ ππ‘ πππ« ππ©;'
Nowhere else in the world can you find
ππ¦π¦ππ«. ππͺ. ππ‘; ππ’π€ππ«, ππ©ΰΈ² ππ¨ππ«;
Even if you take many births
ππ¦π‘ ππ’π€ππ«: ππ’π€ππ«, πππ«
O my country of birth
ππ¦π‘ ππ¦π§; πΰΈ²ππ«: πππ«
O my mother Assam
ππ§; πππ« ππ‘; ππ§: ππ¦π¦ππ«: ππ¨ππ«; πππ«: ππ¨ππ«
Let me have a second look on your face
ππ§ πππ« ππ©, ππ¦ππ«: ππ§
My heart hasnβt been sated yet
Advertisement