[This is a cover song of the original which was sung by Sai Hsai Mao] lā lā lā lā rī lā lā lā lā rī lā lā lā lā rī lā lā lā lā lā lā lā rī lā lā lā lā rī lā lā lā lā rī lā lā lā saao àwn nâwng náang tái hāang li xám àwn hâk màao pī therng xìng mēr xáao pói sáwn nâm pērn hót nâm kan yâo má lāe náang hót nâm kan háo sér mōn kyàw má lāe yíng háo hōm kwàa mōn sáwn nâm phrá han màao saao yáwn sú hōm kan hāu lāi hâk kan tàw tsō nâwng àwn pī yáwn hót nam su hāu sér mōn kyàw tsau lā lā lā lā rī lā lā lā lā rī lā lā lā lā rī lā lā lā lā lā lā lā rī lā lā lā lā rī lā lā lā lā rī lā lā lā thúng àwn tsêr tái háo mí wâi tsáai ko wáai màwt haai tsō pài tsaai tsáai táng yíng nâi hāu tíng lāi tàw tsō hót lāe náang hót hāu therng náu ók náu tsau hót lāe yíng wáang xwâang pòi hāu náang nâwng sér tsáai màao te yáwn hót nâm yâo páw su náang yà aai páw màao pī yáwn hót nâwng nâi āw náang nâwng yà aai lā lā lā lā rī lā lā lā lā rī lā lā lā lā rī lā lā lā lā lā lā lā rī lā lā lā lā rī lā lā lā lā rī lā lā lā သၢဝ် ဢွၼ်ႇ ၼွင်ႉၼၢင်းတႆးႁၢင်ႈလီ ၶမ်းဢွၼ်ႇႁၵ်ႉမၢဝ်ႇပီႈ Young beautiful Lady; Little Golden one who loves her guy ထိုင်ၶိင်ႇမိူဝ်ႈၶၢဝ်းပွႆးသွၼ်းၼမ်ႉ ပိူၼ်ႈႁူတ်းၼမ်ႉၵၼ်ယဝ်ႉ When the Water Festival arrives and everyone splashing water on each other မႃးလႄႈၼၢင်း ႁူတ်းၼမ်ႉၵၼ် ႁဝ်းသိူဝ်းမူၼ်ႈၵျေႃႇ Come, girl, let's splash water together, happily and joyfully. မႃးလႄႈယိင်း ႁဝ်းႁူမ်ႈၵႂႃႇမူၼ်ႈ သွၼ်းၼမ်ႉၽြႃး Come, Lady, let's go together to joyfully splash water at the Buddha. ႁၼ်မၢဝ်ႇသၢဝ်ယွၼ်းသူးႁူမ်ႈၵၼ် Seeing the young men and maidens asking for blessings together, ႁႂ်ႈလႆႈႁၵ်ႉၵၼ်တေႃႇၸူဝ်ႈ May they love each other for a lifetime ၼွင်ႉဢွၼ်ႇပီႈယွၼ်းႁူတ်းၼမ်သူ ႁႂ်ႈသိူဝ်းမူၼ်ႈၵျေႃႇၸႂ် Young girl, I ask to splash water on you, so that you may be joyful and happy လႃႈ လႃႈ လႃႈ လႃႈ ရီႈ လႃႈ လႃႈ လႃႈ လႃႈ ရီႈ လႃႈ လႃႈ လႃႈ လႃႈ ရီႈ လႃႈ လႃႈ လႃႈ လႃႈ လႃႈ လႃႈ လႃႈ ရီႈ လႃႈ လႃႈ လႃႈ လႃႈ ရီႈ လႃႈ လႃႈ လႃႈ လႃႈ ရီႈ လႃႈ လႃႈ လႃႈ ထုင်းဢွၼ်ႇၸိူဝ်ႉတႆးႁဝ်းမီးဝႆႉ ၸၢႆးၵူဝ်ဝၢႆးမွတ်ႇႁၢႆ Our Shan tradition says a young man fears only one thing — that youth will slip away, ၸူဝ်ႈပႆႇၸၢႆၸၢႆးတင်းယိင်းၼႆႉ ႁႂ်ႈတိင်းလႆႈတေႃႇၸူဝ်ႈ Before the days of youth are gone, may we hold on to each other for life. ႁူတ်းလႄႈၼၢင်း ႁူတ်းႁႂ်ႈထိုင်ၼႂ်းဢူၵ်းၼႂ်းၸႂ် Splash, girl. splash until it reaches deep into the chest and into the heart. ႁူတ်းလႄႈယိင်း ဝၢင်းၶႂၢင်ႉပွႆႇႁႂ်ႈၼၢင်းၼွင်ႉသိူဝ်း Splash, lady. open wide and let the young lady be happy. ၸၢႆးမၢဝ်ႇတေယွၼ်းႁူတ်းၼမ်ႉယဝ်ႉ ပေႃးသူၼၢင်းယႃႇဢၢႆ The young man is about to ask to splash water on you — please don't be shy, dear one ပေႃးမၢဝ်ႇပီႈယွၼ်းႁူတ်းၼွင်ႉၼႆႉ When the elder asks to splash water on the younger ဢေႃႈၼၢင်းၼွင်ႉယႃႇဢၢႆ Oh, dear young maiden, don't be shy လႃႈ လႃႈ လႃႈ လႃႈ ရီႈ လႃႈ လႃႈ လႃႈ လႃႈ ရီႈ လႃႈ လႃႈ လႃႈ လႃႈ ရီႈ လႃႈ လႃႈ လႃႈ လႃႈ လႃႈ လႃႈ လႃႈ ရီႈ လႃႈ လႃႈ လႃႈ လႃႈ ရီႈ လႃႈ လႃႈ လႃႈ လႃႈ ရီႈ လႃႈ လႃႈ လႃႈ