[wǒ xiǎng ràng nǐ jiào wǒ dǎizú huà] xāi sawn līk tái yù xā [nǐ de xiàoróng jiù ràng wǒ rónghuà] yù li gin waan yù hâ lāwng khát tsau su àm hûu [zhè shì wǒ xué lái de wèile wǒ de xìngfú] áa lói nâwng saao su yù wāan lau ēi áa lói yíng éi pê lāi hāang li wâi [děng wǒ xuéhuì huì chàng gěi nǐ tīng nǐ shuō nǐ zuì ài de dǎizú gēqǔ suǒyǐ máfan nǐ jiào wǒ dǎizú huà] páw sawn pan līk tái lái kū sò tê nà [Wǒ bùxiǎng yào zhǐshì flirt you] tī âwng khāi yùu tēe pen hím su [wǒ bùxiǎng ràng nǐ gǎndào xīnkǔ] táang yûm mern monàlisàu [bié juédé wǒ tài zhāojíle qiūbǐtè yǐjīng bǎ jiàn gěi shèle] 我想让你教我傣族话 ၶႆႈသွၼ်လိၵ်ႈတႆးယူႇၶႃႈ I want you to teach me the Dai language. 你的笑容就让我融化 Your smile makes me melt ယူႇလီၵိၼ်ဝၢၼ်ယူႇႁႃႉ Are you keeping well? လွင်ႈၶတ်းၸႂ်သူဢမ်ႇႁူႉ You don't know my efforts 这是我学来的为了我的幸福 I learned this for my happiness ဢႃးလွႆးၼွင်ႉသၢဝ် O Girl သူယူႇဝၢၼ်ႈလႂ်ဢိူၺ်ႈ Which village do you live? ဢႃးလွႆးယိင်းဢိူၺ်း O Girl, ပေႉလႆႈႁၢင်ႈလီဝႆႉ You are full of beauty 等我学会会唱给你听 I'll sing it for you when I learn it. 你说你最爱的傣族歌曲 You said your favorite Dai ethnic song 所以麻烦你教我傣族话 So please teach me the Dai language. ပေႃးသွၼ်ပၼ်လိၵ်ႈတႆး If you teach me Dai language လႆးၵူႈသူဝ်ႇတေႉၼႃႇ That would be great 我不想要只是flirt you I don't want to just flirt with you တီႈဢွင်ႉၶႆႈယူႇတီႈပဵၼ်ႁိမ်းသူ I just want to be near you 我不想让你感到辛苦 I don't want you to feel tired. တၢင်းယုမ်ႉမိူၼ်မူဝ်ၼႃႇလီသႂ်ႇ Your smile is like Monalisa 别觉得我太着急了 Don't think I'm in a hurry. 丘比特已经把箭给射了 Cupid has already shot the arrow