màu sung se kám pī nâwng háo khao màu sung táng sèng therng wán pee màu nàng an mūng máwng hāu mán tem thōn háo yáwn súu pan màwk kawn tsêrng tái màwk kī tsáwm loi màwk lāat háo wāa hāwt yâo pī màu màao saao tsērng tái khao káw sér mōn kháao yáam tsêrng nai máa háo háa máa kin máa lùu tàa wán mér nāa yùu lāi yen kát hāu thóp lāwng lee yàu nam thāeng náa ao kuu sò páa kháao yáam pee màu máa máa máa lám wóng pee màu kyàw sér lōy kan nan ker phīng háo te yérn yáao herng màu sung se khám kū kâw kū kón máa tōng tâk kan phāai pee pôn máa an wāa tsér lee sèr ao máa lāe kāwp mí pháwn lee yàa pe phāa wáang te hét hāu háo tér táwn khērn yàu tsàng wāa hāu tóei te pāet tsér lau sèrp ao tsér lau lāwng phít lāwng thùk pàwng tsau ao kóei hāu táang han háo mí máa an màu မႂ်ႇသုင်သေၵမ်းပီႈၼွင်ႉႁဝ်းၶဝ်မႂ်ႇသုင်တင်းသဵင်ႇထိူင်ဝၼ်းပီမႂ်ႇ May you be prosperous and well, all our brothers and sisters be prosperous and well, until New Year's Day. ၼင်ႇဢၼ်မုင်ႈမွင်းႁႂ်ႈမၼ်းတဵမ်ထူၼ်ႈႁဝ်းယွၼ်းသူးပၼ် As we envision and hope, may it happen မွၵ်ႇၵွၼ်ၸိူင်ႉတႆးမွၵ်ႇၵီႈၸွမ်းလွႆ The Cherry Blossoms of Shan State are blooming along the mountains မွၵ်ႇလၢတ်ႈႁဝ်းဝႃႈႁွတ်ႈယဝ်ႉပီႈမႂ်ႇ The flowers tell us that new year has arrived မၢဝ်ႇသၢဝ်ၸိူင်ႈတႆးၶဝ်ၵေႃးသိူဝ်းမူၼ်ႈ All boys and girls of Shan State are in joy ၶၢဝ်းယၢမ်းၸိူင်ႉၼႆမႃးႁဝ်းႁႃးမႃးၵိၼ်မႃးလူႇတႃႇဝၼ်းမိူဝ်းၼႃႈယူႇလႆႈယဵၼ်ၵတ်း In this time, come, let's celebrate together, eat, make offerings, so that future days may be peaceful and stable ႁႂ်ႈထူပ်းလွင်ႈလီယႂ်ႇၼမ်ထႅင်ႈၼႃး May you encounter much more good fortune and abundance ဢဝ်ၵူသူဝ်ႇပႃးၶၢဝ်းယၢမ်းပီမႂ်ႇမႃးမႃးမႃးလမ်းဝူင်းပီမႂ်ႇၵေိႃႇသိူဝ်းလူၺ်ႈၵၼ်ၼၼ်ၵိူဝ်ၽိင်ႈႁဝ်း Bring along good omens for the time of the New Year. Come, come, come, gather in the New Year circle (lamwong), be happy together, that is our tradition တေယိူၼ်းယၢဝ်းႁိူင်မႂ်ႇသုင်သေၶမ်းၵူႈၵေႃႉၵူႈၵူၼ်းမႃးတူင်ႈတၵ်ႉၵၼ် May it be long-lasting, more prosperous than gold for every person, let's support each other ၽၢႆႈပီပူၼ်ႉမႃးဢၼ်ဝႃႈၸိူဝ်းလီသိူဝ်ႇဢဝ်မႃးလႄႈၵွပ်ႈမီးၽွၼ်းလီ Let go of the past years. The things that are good, cherish and bring them forth because they are beneficial ယႃႇပေၽႃႈဝၢင်းတေႁဵတ်းႁႂ်ႈႁဝ်းတိူဝ်းတွၼ်းၶိူၼ်ႈယႂ်ႇၸင်ႇဝႃႈႁႂ်ႈတူၺ်းတေပႅတ်ႈၸိူဝ်းလႂ် Do not be careless; we will make it so that we progress even higher. Only then can we see what will be discarded သိူပ်ႇဢဝ်ၸိူဝ်းလႂ်လွင်ႈၽိတ်းလွင်ႈထုၵ်ႇပွင်ႇၸႂ်ဢဝ်ၵူၺ်းႁႂ်ႈတၢင်းႁၼ်ႁဝ်းမီးမႃးဢၼ်မႂ်ႇ What will be continued? The mistakes, the faults... Be content and simply let our perspectives have new things come