xàao nyáwp lāi phūu lâk phāwk hérn pen náang yíng náang yíng kâw nērng mí àyu sawng síp sì pi làe ha lâk phāwk hérn kón mérng náu pêrn tī pháwng tsāo hérn àm yùu lāe thùk nyá kón hím háwm tî nyáwp to lāi nai yâo mēr wán thî lern sì lāwng síp saam xām pi tái sawng heng nērng pàak síp pàet nī yáam kaang wán nân mí náang yíng kâw nērng ao táng se lâk phāwk hérn kón mérng lang nērng tī wāan loi xám wéng long tōn tí tsērng tái páwt tsáan se thùk nyá kón wāan kām phāwng han māen pháwng yâ phāwk hérn lāe awn kan kwà tî nyáwp wâi nai yâo kón mérng náu pêrn tī lāat nae wā kāwp mán pen náang yíng lāe àm mí phau pâw thûp pâw haem mán sang mán pen kón tsáai tâe nyá kin ta mér tem tem yâo yâwn tī náu wāan nâi kâi mí phūu lâk lâk phāwk hérn se ao xó xawng ngérn xám xó mí kā xan xawng kón mérng kwà táng nam náang yíng kâw nâi àm mí phau xāu têr nêr têr to mán lāe lāi ao āap pan tī náu mér phūu yàu kón long náu wāan kwà yâo wā nai náang yíng kâw lâk phāwk hérn kón mérng wāan loi xám nâi tsēr hâwng [Maticha Awn] mí àyu sawng síp sì pi yù wāan pè pìn tsāe wéng yawng hōei nai yâo ၶၢဝ်ႇ News ၺွပ်းလႆႈၽူႈလၵ်ႉၽွၵ်ႈႁိူၼ်း ပဵၼ်ၼၢင်းယိင်း A woman thief was arrested for housebreaking ၼၢင်းယိင်းၵေႃႉၼိုင်ႈ မီးဢႃႇယု သွင်သိပ်းသီႇ ပီ The woman is 24 years old လႄႇႁႃလၵ်ႉၽွၵ်ႈႁိူၼ်း ၵူၼ်းမိူင်းၼႂ်းပိုၼ်ႉတီႈ After breaking into local residents houses ၽွင်းၸဝ်ႈႁိူၼ်းဢမ်ႇယူႇလႄႈ when the house owners were not present ထုၵ်ႇၺႃးၵူၼ်းႁိမ်းႁွမ်း တီႉၺွပ်းတူဝ်လႆႈ ၼႆယဝ်ႉ။ She was caught and arrested by neighbours မိူဝ်ႈဝၼ်းထီႉလိူၼ်သီႇလွင်ႈသိပ်းသၢမ်ၶမ်ႈ ပီႊတႆး သွင်ႁဵင်ၼိုင်ႈပၢၵ်ႇသိပ်းပႅတ်ႇၼီႈ On April 6, 2024 (fourth month, 13, 2118 of Dai Calendar) ယၢမ်းၵၢင်ဝၼ်းၼၼ်ႉ မီးၼၢင်းယိင်းၵေႃႉၼိုင်ႈ ဢဝ်တင်း (ၵႂႃႉ၊ သိဝ်ႇ) In the afternoon a woman came with a dangerous knife သေ လၵ်ႉၽွၵ်ႈႁိူၼ်းၵူၼ်းမိူင်းလင်ၼိုင်ႈ တီႈဝၢၼ်ႈလွႆၶမ်း And robbed a person's house in Loi Kham village ဝဵင်းလူင်တူၼ်ႈတီး ၸိုင်ႈတႆးပွတ်းၸၢၼ်းသေ In Taunggyi, Southern Shan State ထုၵ်ႇၺႃးၵူၼ်းဝၢၼ်ႈၵမ်ႈၽွင်ႈႁၼ်မႅၼ်ႈ ၽွင်းယႃႉၽွၵ်ႈႁိူၼ်းလႄႈ ဢွၼ်ၵၼ်ၵႂႃႇတီႉၺွပ်းဝႆႉ ၼႆယဝ်ႉ။ Some villgers found her breaking into their house and arrested her ၵူၼ်းမိူင်းၼႂ်းပိုၼ်ႉတီႈလၢတ်ႈၼႄဝႃႈ The local residents said that ၵွပ်ႈမၼ်းပဵၼ်ၼၢင်းယိင်းလႄႈ ဢမ်ႇမီးၽႂ်ပေႃႉထုပ်ႉပေႃႉႁႅမ်မၼ်း၊ because she is a woman, no one beat her သင်မၼ်းပဵၼ်ၵူၼ်းၸၢႆးတႄႉ ၺႃးၵိၼ်တႃမိုဝ်း တဵမ်တဵမ်ယဝ်ႉ If it was a man his eyes and hands would have been c*t off ယွၼ်ႉတီႈၼႂ်းဝၢၼ်ႈၼႆႉ ၵႆႉမီးၽူႈလၵ်ႉ လၵ်ႉၽွၵ်ႈႁိူၼ်းသေ Because there are lot of thieves and burglaries in the village ဢဝ်ၶူဝ်းၶွင်ငိုၼ်းၶမ်း/ၶူဝ်းမီးၵႃႈၶၼ် Who take gold, silver and other valuables ၶွင်ၵူၼ်းမိူင်းၵႂႃႇတင်းၼမ်၊ Many people's belongings were lost ၼၢင်းယိင်းၵေႃႉၼႆႉ ဢမ်ႇမီးၽႂ်ၶႂ်ႈတိူဝ်ႉၼိူဝ်ႉတိူဝ်ႉတူဝ်မၼ်းလႄႈ The woman didn't want anyone to touch her body လႆႈဢဝ်ဢၢပ်ႈပၼ်တီႈၼႂ်းမိုဝ်း ၽူႈယႂ်ႇၵူၼ်းလူင် So she was handed to the elders ၼႂ်းဝၢၼ်ႈၵႂႃႇယဝ်ႉ ဝႃႈၼႆ။ in the village ၼၢင်းယိင်းၵေႃႉလၵ်ႉၽွၵ်ႈႁိူၼ်းၵူၼ်းမိူင်း ဝၢၼ်ႈလွႆၶမ်းၼႆႉ the woman who broke into the residents houses in Loikham village ၸိုဝ်ႈႁွင်ႉ မတိၼ်ႇၸႃႇဢွင်ႇ ဢႃႇယု 24 ပီႊ ယူႇဝၢၼ်ႈသပေႇပိၼ်ႇ ၸႄႈဝဵင်းယွင်ႁူၺ်ႈ ၼႆယဝ်ႉ။ has been identified as Maticha Awng, aged 24 years