Basic Introduction in Ahom
Jom Muang talks about Ahom Language
Basic Introduction in Ahom
0:00 / 0:00
[You can watch the original video here]
tsΔr khΔa hΓ’wng wΔa tsawm mΓ©rng khΔa Δw
wΓ‘n mΔr nΓ’i kao kΓ a te lΓ‘at khΓ‘wm tΓ‘i ahom
an lΔat tΔ« tsΔrng as,m mΓ©rng kΓ‘la khΔa Δw
kao khΔa maw lΔat khΓ‘wm tΓ‘i long tΓ‘i mΓ‘ao lΔe tΓ‘i ahom kΔw maw
kΓΊn tΓ‘i ahom nΓ‘i pen tsΓ‘ao khΓ©r tΓ‘i lΔrng an yΓΉu tΔ« tsΔrng asm, nΓ‘u mΓ©rng Γ¬n dΓ¨e yΓ‘a khΔa Δw
kΓ³ei wΔa tsΓͺr khao mΓ khΓ‘wm to tsΔo kΓ o lΔe phΔ«ng ngΔe to tsΔo kΓ o kΔw mΓ
lΔ«k tΓ‘i ahom mern lΔ«k tΓ‘i mΓ‘ao nam nam
kΔwp pΔr wΔa kΓΊn tΓ‘i ahom lΓ»k tΔ« mΓ©rng mΓ‘ao long mΓ‘a yΓ’o pΓ©rn mΓ‘a pΓ et pΓ ak pee
mΔr kΓ wn kΓΊn tΓ‘i ahom mΓ mΓ©rng haw khΓ‘m to tsΔo kΓ o rΓ’wng wΔa mΓ©rng haw khΓ‘m ahom
mΓ©rng haw khΓ‘m ahom pen anachak an tsΔo lung serkapha kΓ w tΔng khΔrn mΓ‘a mΔr pee lΔrng reng sawng pΓ at saao pΓ et nΔn yΓ’o
tsΔo lung serkapha lΓ»k tΔ« mΓ©rng mΓ‘ao lung mΓ‘a yΓ’o
ππ’π€ππ«; ππ‘; ππ¨ππ«. ππ‘; ππ¨ππ« ππ’π€ππ«: ππ‘; ππ¦π‘;
My name is Jom Muang
πππ«: ππ’π€ππ«; ππ©. πππ« ππ‘, ππ¦ πΰΈ²ππ«: ππ¨ππ«: ππ©: πππͺπ¨
Today, I will speak in Tai Ahom
πππ« πΰΈ²ππ«; ππ£; ππ’π€ππ«; πππ« ππ’π€ππ«: ππ‘; ππ¦π‘;
That is spoken in Assam Province in India
πππ« ππ‘; ππ¦π‘ πΰΈ²ππ«; ππ¨ππ«: ππ©: ππ₯ππ« ππ©: πΰΈ²ππ«: ππ¦π§; ππ©: πππͺπ¨ ππ¦π‘; ππ¦π‘
I can speak in Tai Long, Tai Mao and also Tai ahom
ππ€ππ«: ππ©: πππͺπ¨ ππ©: ππ¦ππ« πΰΈ²ππ«: ππ’π€ππ«: ππ©: ππ’π€ππ«; πππ« ππ₯, ππ£; ππ’π€ππ«; πππ« ππ§: ππ’π€ππ«: ππ’ππ«, ππ£, ππ‘: ππ‘; ππ¦π‘;
Tai Ahom are one of the Tai Ethnic Groups who live in Assam, India
ππ₯ππ«: ππ‘; ππ’π€ππ«. πππ« ππ£: ππ¨ππ«: ππ₯ππ« πππ«; πππ«, ππ¦π§; ππ’ππ«; ππ¦π§; ππ₯ππ« πππ«; πππ«, ππ¦π‘; ππ£:
However they have their own language and own culture as well
ππ’ππ«; ππ©: πππͺπ¨ ππ’π€ππ« ππ’ππ«; ππ©: πΰΈ²ππ«: πππ« πππ«
Tai Ahom script is very similar to Tai Mao script
ππ¨ππ«; ππ’π€ππ«; ππ‘; ππ€ππ«: ππ©: πππͺπ¨ ππ€ππ«. ππ£; ππ’π€ππ«: πΰΈ²ππ«: ππ₯ππ« ππ‘: πππ«. ππ’π€ππ«: ππ‘: ππ¦π¦ππ«, πΰΈ²ππ«, ππ£
This is because the Tai Ahom people came from MΓΆng Mao about 800 years ago
ππ’π€ππ«; ππ¨ππ«, ππ€ππ«: ππ©: πππͺπ¨ ππ£: ππ’π€ππ«: ππ¦π‘ πππ«: ππ₯ππ« πππ«; πππ«, ππ¨ππ«. ππ‘; ππ’π€ππ«: ππ¦π‘ πππ«: πππͺπ¨
In the past, the Ahom people had their own kingdom which was called Ahom kingdom
ππ’π€ππ«: ππ¦π‘ πππ«: πππͺπ¨ ππ¦ππ« ΰΈΰΈ²ΰΈΰΈ²ΰΈΰΈ±ΰΈΰΈ£ πππ« πππ«; ππ€ππ« ππ¦π‘, πππ«; ππ’π€ππ«; ππ‘: ππ’π€ππ«; ππ£ ππ’π€ππ«; ππ¦ππ« ππ¨ππ« πΰΈ²ππ«, πΰΈ²ππ« ππ¦π¦ππ«, πππ«; πππ«.
The Ahom Kingdom was founded by Tsaolung Serkapha in 1228 AD
πππ«; ππ€ππ« ππ€ππ«. ππ£; ππ’π€ππ«: πΰΈ²ππ«: ππ€ππ« ππ‘: πππ«.
Serkapha came from MΓΆng Mao Long Kingdom
πππ« πππ«. ππ©: πππͺπ¨ ππ’ππ«; ππ¦π§; πππͺπ¨ ππ¨ππ«: πππͺπ¨ ππ¦π§; ππ’π€ππ«: πππͺπ¨ ππ‘; ππ¦π‘: πππ« ππ¦ππ« ππ©: πππͺπ¨
I love Ahom people, Ahom culture, Ahom language and also Ahomland. I am Tai Ahom